Esscom TWINTALKER 9200 manuály

Esscom TWINTALKER 9200 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Esscom | Kategorie: Obousměrná rádia | Velikost: 0.99 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

TWINTALKER 9200 LONG RANGE

1

2 Intended purpose

3

3 CE Mark and restrictions

3

4 Safety instructions

3

5 Cleaning and maintenance

4

6 Disposal of the device

5

7 Using a PMR device

5

8 Getting started

6

9 Charging batteries

6

10 Buttons

7

11 LCD Display information

7

13 Using the Twintalker 9200

8

13.5 Transmitting a Signal

9

13.6 Changing Channels

9

13.9 VOX Selection

10

13.10 Channel Scan

10

13.11 Call Tones

10

13.12 Roger Beep On/Off

10

14 Technical specifications

11

15 Warranty

12

3 CE-markering en beperkingen

13

4 Veiligheidsinstructies

13

1 Inleiding

13

2 Gebruiksdoel

13

5 Reiniging en onderhoud

14

6 Het toestel verwijderen

15

7 Een PMR-toestel gebruiken

15

8 Van start gaan

16

9 Batterijen opladen

16

10 Toetsen

17

11 Informatie LCD-display

17

13.1 Stopwatchg

18

13.4 Een signaal ontvangen

18

13.5 Een signaal zenden

19

13.6 Van kanaal veranderen

19

13.8 Monitor

19

13.9 VOX-selectie

20

13.11 Oproeptonen

20

13.15 Toetsvergrendeling

21

14 Technische specificaties

22

15 Garantie

22

15.3 Garantiebeperkingen

23

1 Introduction

24

3 Marquage CE et restrictions

24

4 Instructions de sécurité

24

4.3 Sécurité personnelle

25

4.5 Mention légale

25

5 Nettoyage et maintenance

26

8 Pour commencer

27

9 Chargement des batteries

28

10 Touches

28

13.1 Chronomètre

29

30 Esscom Twintalker 9200

30

Esscom Twintalker 9200

30

13.8 Monitoring

31

13.9 Sélection du mode VOX

31

13.10 Balayage des canaux

31

13.11 Tonalités d'appel

32

Esscom Twintalker 9200 33

33

1 Einleitung

35

2 Verwendungszweck

35

4 Sicherheitshinweise

35

4.3 Verletzungsgefahr

36

4.4 Vergiftungsgefahr

36

4.5 Vorschriften

36

4.6 Hinweise

36

5 Reinigung und Wartung

37

6 Entsorgung des Geräts

37

8 Erste Schritte

38

9 Akku aufladen

39

10 Tasten

39

11 LCD-Display Informationen

40

13.4 Ein Signal empfangen

41

13.5 Ein Signal senden

41

13.6 Kanäle wechseln

41

13.9 VOX Auswahl

42

13.10 Kanalscan

43

13.11 Ruftöne

43

13.13 Tastenton Ein/Aus

43

14 Technische Angaben

44

Esscom zařízení